Стандарты ASTM
ФБУ «КВФ «Интерстандарт» в 2000 году заключило
лицензионное соглашение c Американским обществом по
материалам и их испытаниям (ASTM International) на воспроизведение, распространение и перевод на
русский язык стандартов и публикаций ASTM на территории Российской Федерации, в странах СНГ и в
странах бывшего СССР. ФБУ «КВФ «Интерстандарт» сотрудничает с ASTM более 20 лет и работает в
качестве основного уполномоченного агента по переводам стандартов ASTM на русский язык.
В распоряжении ФБУ «КВФ «Интерстандарт» имеется полная
база действующих стандартов ASTM, а это более 13000 стандартов, которая постоянно обновляется и
пополняется новыми стандартами.
К заказу доступны не только действующие, но и
исторические, отмененные, архивные стандарты ASTM и Redlines.
Осуществить поиск и подбор необходимых стандартов ASTM
Вы можете на официальном сайте ASTM International: www.astm.org
Стандарты ASTM и их переводы распространяются в виде
официальных копий, как на бумаге, так и в электронном виде в формате PDF.
Оплата производится по безналичному расчету в рублях на
основании выставленного счета.
Стандарты ASTM защищены авторским правом. Все права
принадлежат организации ASTM International. Копирование без разрешения правообладателя
запрещено!
ЗАКАЗАТЬ
стандарты и переводы
и узнать их стоимость и условия
приобретения можно
направив
запрос с заполненным бланком.
.
Обработка заявки выполняется в течение 2-х рабочих дней
Приобретая перевод
стандарта, необходимо помнить, что только официальная копия стандарта языке
оригинала, опубликованная со знаком копирайта, может рассматриваться как оригинал. ФБУ «КВФ
«Интерстандарт» рекомендует приобретать комплект: стандарт на языке оригинала + перевод стандарта на
русском языке.
The American Society for Testing and Materials (ASTM) - Американское
общество по материалам и их испытаниям
Общество было основано в 1898 г. и является одной из
крупнейших в мире организаций по разработке необязательных, добровольных стандартов.
ASTM является одной из крупнейших американских организаций
по разработке стандартов. В рамках ASTM производители товаров, пользователи правительственные чиновники
и многие другие разрабатывают добровольно согласованные (на основе консенсуса) стандарты: спецификации,
методы испытания, технологии и режимы, руководства и определения.
ASTM - это некоммерческая организация, в которую входят
свыше 30 тыс. экспертов, представляющих промышленные, правительственные и научные круги из 100 стран
мира. Они вкладывают свои технические познания и опыт в разработку Обществом более 12 тысяч стандартов.
Эти стандарты принимаются к использованию в масштабе всего мира и охватывают такие области как
металлургия, краски, пластмассы, текстиль, нефть и нефтяные продукты, строительство, энергетика,
электроника, охрана окружающей среды, потребительские товары, компьютерные системы, медицинские услуги и
тд.
Открытость процесса разработки стандартов ASTM является
одним из факторов, объясняющих, почему так много столь разнообразных отраслей проводили и проводят свою
многогранную работу по разработке стандартов именно в рамках ASTM. В течение уже более 100 лет приезжают
в ASTM профессионалы со всего земного шара, чтобы участвовать в этой системе, которая ставит во главу
угла технические познания и опыт, а не страну происхождения. Благодаря тому, что в стандартах ASTM
заложен высокий уровень технической добросовестности и честности, 40% всех стандартов ASTM
распространяется за пределами Соединенных Штатов.
Программы ASTM включают симпозиумы, программы проверки
квалификации, публикации, а также учебные курсы
В составе ASTM работают около 130 технических комитетов.
Процедура разработки документов в основном идентична аналогичным процедурам, принятым в организациях по
стандартизации других стран.
Стандарты ASTM разрабатываются и применяются добровольно.
Они становятся обязательными с юридической точки зрения только в случае цитирования или ссылки на данные
документы в законодательных или подзаконных актах государственных органов или когда на них даются ссылки
в контрактах на поставку продукции или на предоставление услуг.
ASTM ежегодно публикует свои издания. Ознакомиться с
информацией о стандартах ASTM можно на официальном сайте организации (www.astm.org), а приобрести
стандарты ASTM в России можно на нашем сайте (www.interstandart.ru).
